Tetiana Kostyrko

Tetiana Kostyrko, w70640, LZaD
POL
Szanowni członkowie Samorządu Studenckiego,
Piszę ten list jako osoba, która już miała okazję być częścią Samorządu Studenckiego — i która chce do niego wrócić.
Rok temu napisałam pierwszy motywacyjny list z lekkim stresem, ale i dużą nadzieją. Teraz piszę z dużo większą pewnością, wdzięcznością i jeszcze większą motywacją.
Członkostwo w Samorządzie okazało się dla mnie nie tylko przygodą, ale też przestrzenią rozwoju, współpracy i odwagi. Uwierzyłam w siebie, w swoje pomysły i w to, że naprawdę mogę coś zmieniać — dla innych i dla siebie.
W ciągu ostatniego roku nauczyłam się wiele: nie tylko organizacyjnie, ale też emocjonalnie. Przestałam się bać mówić głośno, proponować, działać.
Miałam okazję poznać wspaniałych ludzi, uczyć się od nich i dzielić się swoim doświadczeniem — jako studentka z zagranicy, która stworzyła czat integracyjny na Telegramie dla kilkuset studentów różnych narodowości.
Dlaczego chcę wrócić do Samorządu?
Bo wiem już, że chcę i potrafię.
Chcę działać z jeszcze większym zaangażowaniem, mieć realny wpływ na integrację, projekty i pomysły w naszej społeczności.
Mam nowe idee, więcej odwagi i wiarę w to, że razem możemy budować coś ważnego. Nie chcę tylko być częścią uczelni — chcę ją współtworzyć.
Dziękuję za zaufanie i mam nadzieję, że dostanę szansę, by kontynuować tę drogę.

Z poważaniem,
Tetiana Kostyrko

ENG
Dear Members of the Student Government,
I’m writing this letter as someone who has already had the chance to be part of the Student Government – and who would love to return.
A year ago, I submitted my first motivation letter with a bit of nervousness but also a lot of hope. Today, I’m writing with much more confidence, gratitude, and even greater motivation.
Being a part of the Student Government was not just a meaningful experience – it became a space for growth, collaboration, and courage. I started to believe in myself, in my ideas, and in the fact that I can truly make a difference – for others and for myself.

Over the past year, I’ve learned a lot: not only in terms of organization and teamwork, but also emotionally. I’m no longer afraid to speak up, to suggest ideas, and to take action.
I had the opportunity to meet incredible people, to learn from them, and to share my own experience – especially as an international student who created a Telegram group that now connects hundreds of students from different backgrounds and nationalities.
Why do I want to return to the Student Government?
Because now I know I want to and I can.
I want to get involved even more, to have a real impact on integration, events, and student life.
I have new ideas, more courage, and a deep belief that together we can build something truly meaningful. I don’t want to just be a part of the university – I want to co-create it.
Thank you for your trust, and I hope to be given the opportunity to continue this journey.

Kind regards,
Tetiana Kostyrko